Die Macht des Bewusstseins (The Power of Awareness) - Kapitel 1-4

Neville Goddard 1951

Kapitel 1: Ich bin

Alle Dinge werden, wenn sie anerkannt werden, durch das Licht offenbar gemacht: denn alles, was offenbar gemacht wird, ist Licht [Epheser 5:13].

Das „Licht“ ist das Bewusstsein. Das Bewusstsein ist eins und zeigt sich in vielen Formen oder Ebenen des Bewusstseins. Es gibt niemanden, der nicht alles ist, was ist, denn das Bewusstsein, obwohl es sich in einer unendlichen Reihe von Ebenen ausdrückt, ist nicht teilbar. Es gibt keine echte Trennung oder Lücke im Bewusstsein. ICH BIN kann nicht geteilt werden. Ich kann mich selbst als reichen Mann, armen Mann, Bettler oder Dieb sehen, aber der Kern meines Wesens bleibt derselbe, egal wie ich mich selbst sehe. Im Zentrum der Manifestation gibt es nur ein ICH BIN, das sich in vielen Formen oder Vorstellungen von sich selbst zeigt und „Ich bin, der ich bin“.

ICH BIN ist die Selbstdefinition des Absoluten, die Grundlage, auf der alles ruht. ICH BIN ist die erste Ursache-Substanz. ICH BIN ist die Selbstdefinition Gottes.

ICH BIN hat mich zu euch gesandt [Exodus 3:14].

ICH BIN DER ICH BIN.

Seid still und wisst, dass ICH Gott bin [Psalm 46:10].

ICH BIN ist ein Gefühl von ständigem Bewusstsein. Das Zentrum des Bewusstseins ist das Gefühl von ICH BIN. Ich kann vergessen, wer ich bin, wo ich bin, was ich bin, aber ich kann nicht vergessen, dass ICH BIN. Das Bewusstsein des Seins bleibt, egal wie sehr ich vergesse, wer, wo und was ich bin.

ICH BIN ist das, was inmitten unzähliger Formen immer dasselbe bleibt. Diese große Entdeckung der Ursache zeigt, dass der Mensch, ob gut oder schlecht, tatsächlich der Richter seines eigenen Schicksals ist und dass es sein Selbstverständnis ist, das die Welt bestimmt, in der er lebt [und sein Selbstverständnis ist seine Reaktion auf das Leben]. Mit anderen Worten: Wenn du dich unwohl fühlst und die Wahrheit über die Ursache kennst, kannst du die Krankheit nur auf die besondere Anordnung der grundlegenden Ursachensubstanz zurückführen, eine Anordnung, die [durch deine Reaktionen auf das Leben hervorgerufen wurde und] durch deine Vorstellung „Ich bin unwohl” definiert ist. Deshalb wird dir gesagt: „Der Schwache sage: Ich bin stark” [Joel 3:10], denn durch seine Annahme wird die Ursache-Substanz – ICH BIN – neu angeordnet und muss daher das manifestieren, was ihre Neuordnung bestätigt. Dieses Prinzip gilt für jeden Aspekt deines Lebens, egal ob sozial, finanziell, intellektuell oder spirituell.

ICH BIN ist die Realität, an die wir uns, egal was passiert, wenden müssen, um die Phänomene des Lebens zu verstehen. Es ist das Selbstverständnis von ICH BIN, das die Form und Kulisse seiner Existenz bestimmt. Alles hängt von seiner Einstellung zu sich selbst ab; was es nicht als wahr über sich selbst bestätigt, kann in seiner Welt nicht entstehen. Das heißt, dein Selbstverständnis, wie „Ich bin stark“, „Ich bin sicher“, „Ich werde geliebt“, bestimmt die Welt, in der du lebst. Mit anderen Worten: Wenn du sagst: „Ich bin ein Mann, ich bin ein Vater, ich bin Amerikaner“, definierst du nicht verschiedene ICH BINs, sondern verschiedene Vorstellungen oder Anordnungen der einen Ursache-Substanz – des einen ICH BIN. Selbst in den Phänomenen der Natur würde ein Baum, wenn er sprechen könnte, sagen: „Ich bin ein Baum, ein Apfelbaum, ein fruchtbarer Baum.“

Wenn du weißt, dass das Bewusstsein die einzige Realität ist, die sich selbst als etwas Gutes, Schlechtes oder Gleichgültiges wahrnimmt und zu dem wird, was es sich selbst wahrgenommen hat, bist du frei von der Tyrannei der sekundären Ursachen, frei von dem Glauben, dass es Ursachen außerhalb deines eigenen Geistes gibt, die dein Leben beeinflussen können.

Im Bewusstseinszustand des Individuums findet sich die Erklärung für die Phänomene des Lebens. Wenn das Selbstverständnis des Menschen anders wäre, wäre alles in seiner Welt anders. Da sein Selbstverständnis so ist, wie es ist, muss alles in seiner Welt so sein, wie es ist.

So ist es völlig klar, dass es nur ein ICH BIN gibt und du dieses ICH BIN bist. Und während das ICH BIN unendlich ist, zeigst du durch dein Selbstverständnis nur einen begrenzten Aspekt des unendlichen ICH BIN.

Baue dir stattlichere Paläste, o meine Seele.

Während die Jahreszeiten schnell vergehen!

Lass deine niedrige Vergangenheit hinter dir!

Möge jeder neue Tempel, edler als der letzte, dich

mit einer noch größeren Kuppel vom Himmel

abschirmen, bis du endlich frei bist

und deine zu kleine Hülle am unruhigen Meer des Lebens

zurücklässt!

Oliver Wendell Holmes, Sr.

Kapitel 2: Bewusstsein

Nur wenn du dein Bewusstsein änderst, also deine Vorstellung von dir selbst, kannst du „majestätischere Paläste bauen“ – die Manifestationen immer höherer Konzepte. [Mit Manifestieren ist gemeint, die Ergebnisse dieser Konzepte in deiner Welt zu erleben]. Es ist von entscheidender Bedeutung, klar zu verstehen, was Bewusstsein eigentlich ist.

Der Grund dafür liegt in der Tatsache, dass das Bewusstsein die einzige Realität ist, es ist die erste und einzige Ursache und Substanz der Phänomene des Lebens. Nichts existiert für den Menschen außer durch das Bewusstsein, das er davon hat. Deshalb musst du dich dem Bewusstsein zuwenden, denn es ist die einzige Grundlage, auf der die Phänomene des Lebens erklärt werden können.

Wenn wir die Idee einer ersten Ursache akzeptieren, folgt daraus, dass die Entwicklung dieser Ursache niemals zu etwas führen kann, das ihr fremd ist. Das heißt, wenn die erste Ursache-Substanz Licht ist, würden alle ihre Entwicklungen, Früchte und Manifestationen Licht bleiben. Da die erste Ursache-Substanz das Bewusstsein ist, müssen alle ihre Entwicklungen, Früchte und Phänomene Bewusstsein bleiben. Alles, was beobachtet werden könnte, wäre eine höhere oder niedrigere Form oder Variation derselben Sache. Mit anderen Worten: Wenn dein Bewusstsein die einzige Realität ist, muss es auch die einzige Substanz sein. Folglich sind das, was dir als Umstände, Bedingungen und sogar materielle Objekte erscheint, in Wirklichkeit nur Produkte deines eigenen Bewusstseins. Deine Meinung, dass die Natur als Ding oder Komplex von Dingen außerhalb von dir ist, muss abgelehnt werden. Du und deine Umgebung können nicht als getrennt existierend betrachtet werden. Du und deine Welt seid eins.

Deshalb musst du dich von der objektiven Erscheinung der Dinge abwenden und dich dem subjektiven Zentrum der Dinge zuwenden, deinem Bewusstsein, wenn du wirklich die Ursache der Phänomene des Lebens erkennen und dieses Wissen nutzen möchtest, um deine sehnlichsten Träume zu verwirklichen. Inmitten der scheinbaren Widersprüche, Gegensätze und Kontraste deines Lebens wirkt nur ein einziges Prinzip, nur dein Bewusstsein. Der Unterschied besteht nicht in der Vielfalt der Substanz, sondern in der Vielfalt der Anordnung derselben UrsacheSubstanz, deinem Bewusstsein.

Die Welt bewegt sich mit grundloser Notwendigkeit. Damit ist gemeint, dass sie kein eigenes Motiv hat, sondern dein Konzept, die Anordnung deines Geistes, zum Ausdruck bringen muss, und dein Geist ist immer so angeordnet, dass du alles siehst, was du glaubst und als wahr akzeptierst. Der reiche Mann, der arme Mann, der Bettler oder der Dieb haben keine unterschiedlichen Gedanken, sondern unterschiedliche Anordnungen desselben Geistes, genauso wie sich ein Stück Stahl, wenn es magnetisiert ist, in seiner Substanz nicht von seinem entmagnetisierten Zustand unterscheidet, sondern nur in der Anordnung und Ordnung seiner Moleküle. Ein einzelnes Elektron, das sich in einer bestimmten Umlaufbahn dreht, bildet die Einheit des Magnetismus. Wenn ein Stück Stahl oder etwas anderes entmagnetisiert wird, haben die sich drehenden Elektronen nicht aufgehört. Daher ist der Magnetismus nicht verschwunden. Es gibt nur eine Neuordnung der Teilchen, keine äußere oder wahrnehmbare Wirkung. Wenn die Teilchen zufällig angeordnet sind und in alle Richtungen durcheinandergewürfelt sind, sagt man, dass die Substanz entmagnetisiert ist – wenn die Teilchen aber in Reihen angeordnet sind, sodass viele von ihnen in eine Richtung zeigen, ist die Substanz ein Magnet. Magnetismus wird nicht erzeugt, er wird nur angezeigt. Gesundheit, Reichtum, Schönheit und Genialität werden nicht geschaffen, sie zeigen sich nur durch die Anordnung deines Geistes, also durch dein Selbstverständnis [und dein Selbstverständnis ist alles, was du als wahr akzeptierst und zulässt. Was du zulässt, kannst du nur durch eine unvoreingenommene Beobachtung deiner Reaktionen auf das Leben herausfinden. Deine Reaktionen zeigen, wo du psychologisch lebst; und wo du psychologisch lebst, bestimmt, wie du hier in der äußeren sichtbaren Welt lebst]. Die Bedeutung davon für dein tägliches Leben sollte sofort klar sein.

Die grundlegende Natur der ursprünglichen Ursache ist das Bewusstsein. Daher ist die ultimative Substanz aller Dinge das Bewusstsein.

Kapitel 3: Die Kraft der Annahme

Die größte Täuschung des Menschen ist seine Überzeugung, dass es andere Ursachen als seinen eigenen Bewusstseinszustand gibt. Alles, was einem Menschen widerfährt – alles, was er tut – alles, was von ihm ausgeht – geschieht als Folge seines Bewusstseinszustandes. Das Bewusstsein eines Menschen ist alles, was er denkt und wünscht und liebt, alles, was er für wahr hält und akzeptiert. Deshalb ist eine Veränderung des Bewusstseins notwendig, bevor du deine äußere Welt verändern kannst. Regen fällt als Folge einer Temperaturänderung in den höheren Regionen der Atmosphäre, und auf die gleiche Weise geschieht eine Veränderung der Umstände als Folge einer Veränderung deines Bewusstseinszustandes.

Werdet verwandelt durch die Erneuerung eures Sinnes [Römer 12:2].

Um dich zu verändern, musst du deine ganze Denkweise umkrempeln. Aber deine Gedanken können sich nur ändern, wenn du neue Ideen hast, denn deine Gedanken kommen von deinen Ideen. Jede Veränderung fängt mit einem starken, brennenden Wunsch nach Veränderung an. Der erste Schritt zur „Erneuerung des Geistes” ist der Wunsch. Du musst anders sein wollen [und es auch wirklich wollen], bevor du anfangen kannst, dich zu verändern. Dann musst du deinen Traum von der Zukunft zur Realität machen. Das machst du, indem du das Gefühl annimmst, dass dein Wunsch erfüllt ist. Indem du dir wünschst, anders zu sein als du bist, kannst du ein Idealbild der Person schaffen, die du sein möchtest, und annehmen, dass du bereits diese Person bist. Wenn du diese Annahme so lange aufrechterhältst, bis sie zu deinem vorherrschenden Gefühl wird, ist das Erreichen deines Ideals unvermeidlich. Das Ideal, das du erreichen willst, ist immer bereit, sich zu manifestieren, aber wenn du ihm nicht selbst menschliche Eltern gibst, kann es nicht geboren werden. Deshalb solltest du, nachdem du den Wunsch geäußert hast, einen höheren Zustand auszudrücken, die Aufgabe übernehmen, diesen neuen und höheren Wert deiner selbst zu verkörpern.

Wenn du dein Ideal zur Welt bringst, musst du bedenken, dass die Methoden des mentalen und des spirituellen Wissens völlig unterschiedlich sind. Dies ist ein Punkt, den wahrscheinlich nicht mehr als einer von einer Million Menschen wirklich versteht. Du erkennst eine Sache mental, indem du sie von außen betrachtest, sie mit anderen Dingen vergleichst, sie analysierst und definierst [indem du darüber nachdenkst]; während du eine Sache spirituell nur erkennen kannst, indem du sie wirst [indem du nur aus ihr heraus denkst]. Du musst das Ding selbst sein und darfst nicht nur darüber reden oder es betrachten. Du musst wie die Motte sein, die auf der Suche nach ihrem Idol, der Flamme, ist, die von echtem Verlangen getrieben ist, sich sofort in das heilige Feuer stürzt, ihre Flügel einfaltet, bis sie eine Farbe und eine Substanz mit der Flamme wird.

Nur der, der in ihr brannte, kannte die Flamme, und nur er konnte erzählen, wer nie zurückkehrte, um davon zu berichten [Farid ud-Din Attar].

So wie die Motte in ihrem Wunsch, die Flamme kennenzulernen, bereit war, sich selbst zu zerstören, musst auch du bereit sein, deinem gegenwärtigen Selbst zu sterben, um ein neuer Mensch zu werden.

Du musst dir bewusst sein, dass du gesund bist, wenn du wissen willst, was Gesundheit ist. Du musst dir bewusst sein, dass du sicher bist, wenn du wissen willst, was Sicherheit ist.

Um einen neuen und höheren Wert in dir selbst zu verkörpern, musst du also davon ausgehen, dass du bereits das bist, was du sein möchtest, und dann im Vertrauen auf diese Annahme leben – die noch nicht in deinem Leben verkörpert ist –, in der Gewissheit, dass dieser neue Wert oder Bewusstseinszustand durch deine absolute Treue zu der Annahme, dass du das bist, was du sein möchtest, verkörpert werden wird. Das ist es, was Ganzheit bedeutet, was Integrität bedeutet. Sie bedeuten die Unterwerfung des ganzen Selbst unter das Gefühl des erfüllten Wunsches in der Gewissheit, dass dieser neue Bewusstseinszustand die Erneuerung des Geistes ist, die verwandelt. Es gibt in der Natur keine Ordnung, die dieser willentlichen Unterwerfung des Selbst unter das Ideal jenseits des Selbst entspricht.

Daher ist es der Gipfel der Torheit, zu erwarten, die Verkörperung eines neuen und größeren Selbstkonzepts durch einen natürlichen Evolutionsprozess zu erwarten. Was einen Bewusstseinszustand braucht, um seine Wirkung zu entfalten, kann offensichtlich nicht ohne einen solchen Bewusstseinszustand beeinflusst werden, und in deiner Fähigkeit, das Gefühl eines größeren Lebens anzunehmen, ein neues Konzept von dir selbst anzunehmen, besitzt du das, was der Rest der Natur nicht besitzt – Vorstellungskraft – das Instrument, mit dem du deine Welt erschaffst.

Deine Vorstellungskraft ist das Werkzeug, das Mittel, mit dem deine Befreiung von Sklaverei, Krankheit und Armut erreicht wird. Wenn du dich weigerst, die Verantwortung für die Verwirklichung eines neuen und höheren Selbstverständnisses zu übernehmen, dann lehnst du das Mittel, das einzige Mittel ab, mit dem deine Befreiung – das heißt, das Erreichen deines Ideals – beeinflusst werden kann.

Die Vorstellungskraft ist die einzige erlösende Kraft im Universum. Es liegt jedoch in deiner Natur, dass du selbst entscheiden kannst, ob du bei deinem gegenwärtigen Selbstverständnis bleibst [ein hungriges Wesen, das sich nach Freiheit, Gesundheit und Sicherheit sehnt] oder ob du dich dafür entscheidest, das Werkzeug deiner eigenen Erlösung zu werden, indem du dir vorstellst, wie du sein möchtest, und dadurch deinen Hunger stillst und dich selbst erlöst.

Sei also stark und mutig, rein, geduldig und wahrhaftig;

lass die Arbeit, die dir gehört, von keiner anderen Hand tun.

Denn die Kraft kommt aus der Quelle in dir – dem Himmelreich.

Kapitel 4: Verlangen

Die Veränderungen, die in deinem Leben aufgrund deiner veränderten Vorstellung von dir selbst stattfinden, erscheinen den Unerleuchteten immer als Ergebnis nicht einer Veränderung deines Bewusstseins, sondern des Zufalls, äußerer Ursachen oder Zufälle. Das einzige Schicksal, das dein Leben bestimmt, ist jedoch das Schicksal, das durch deine eigenen Vorstellungen, deine eigenen Annahmen bestimmt wird; denn eine Annahme, auch wenn sie falsch ist, wird, wenn man daran festhält, zur Tatsache. Das Ideal, das du suchst und zu erreichen hoffst, wird sich nicht manifestieren, wird von dir nicht verwirklicht werden, bis du dir vorgestellt hast, dass du dieses Ideal bereits bist. Es gibt für dich keinen Ausweg außer einer radikalen psychologischen Transformation deiner selbst, außer deiner Annahme, dass sich dein Wunsch erfüllt hat. Mach daher Ergebnisse oder Erfolge zum entscheidenden Test deiner Fähigkeit, deine Vorstellungskraft zu nutzen.

Alles hängt davon ab, wie du zu dir selbst stehst. Was du nicht als wahr über dich selbst akzeptierst, kannst du nie erreichen, denn nur diese Einstellung ist wichtig, um dein Ziel zu erreichen.

Jede Veränderung basiert auf Suggestion, und diese kann nur funktionieren, wenn du dich einem Einfluss völlig öffnest. Du musst dich deinem Ideal hingeben, so wie sich eine Frau der Liebe hingibt, denn die völlige Hingabe an dein Ideal ist der Weg zur Vereinigung mit ihm. Du musst das Gefühl der Erfüllung deines Wunsches annehmen, bis deine Annahme die ganze sinnliche Lebendigkeit der Realität hat.

Du musst dir vorstellen, dass du bereits erlebst, was du dir wünschst. Das heißt, du musst das Gefühl der Erfüllung deines Wunsches annehmen, bis du davon besessen bist und dieses Gefühl alle anderen Gedanken aus deinem Bewusstsein verdrängt.

Der Mensch, der nicht bereit ist, sich bewusst auf die Annahme des erfüllten Wunsches einzulassen, im Glauben, dass dies der einzige Weg zur Verwirklichung seines Traums ist, ist noch nicht bereit, bewusst nach dem Gesetz der Annahme zu leben, obwohl er zweifellos unbewusst nach diesem Gesetz lebt.

Aber für dich, der du dieses Prinzip akzeptierst und bereit bist, bewusst so zu leben, als wäre dein Wunsch bereits erfüllt, beginnt das Abenteuer des Lebens.

Um eine höhere Ebene des Seins zu erreichen, musst du ein höheres Selbstverständnis entwickeln.

Wenn du dich nicht anders vorstellst, als du bist, bleibst du so, wie du bist, denn wenn ihr nicht glaubt, dass ich es bin, werdet ihr in euren Sünden sterben [Johannes 8:24].

Wenn du nicht glaubst, dass du Er bist [die Person, die du sein möchtest], dann bleibst du, wie du bist.

Durch die treue, systematische Pflege des Gefühls, dass dein Wunsch erfüllt ist, wird das Verlangen zur Verheißung seiner eigenen Erfüllung. Die Annahme des Gefühls, dass dein Wunsch erfüllt ist, macht den zukünftigen Traum zu einer gegenwärtigen Tatsache.